Posters in the train station — even lovable kawaii mascots need a vacation once in a while.